El voiceover IA en Beat2Cut no es una web aparte de texto a voz que visitas para salir con un MP3. Es un panel de guion dentro de la línea de tiempo del Studio: escribes la narración junto a tus tomas, eliges una voz, y el audio generado cae directamente en una pista de voz de la misma línea de tiempo donde están la imagen, el audio original y la música, como un clip por frase, con las pausas naturales entre frases conservadas. Todas las funciones requieren una cuenta gratuita. La detección de beats de audio y las listas de corte de beats son gratuitas e ilimitadas; las cuentas Free reciben 150 créditos por única vez al registrarse para detección de escenas y silencios, narración y exportaciones (incluido en Pro).

Aquí tienes el flujo, por qué importa el modelo de clips por frase y dónde están realmente los costes.

Por qué "generar dentro del editor" gana a "generar, descargar y abrir"

El ciclo tradicional se ve así: escribes un guion en una web de texto a voz, generas, descargas un MP3, lo llevas a tu editor, descubres que el ritmo no coincide con la imagen, vuelves, regeneras y descargas otra vez. Cada iteración cruza dos herramientas y una carpeta de descargas.

Poner la generación dentro de la línea de tiempo comprime ese ciclo:

La narración cae junto a las tomas que describe, así que la escuchas contra la imagen de inmediato.
Cada frase es su propio clip, de modo que ajustar narración a imagen es arrastrar clips, no rehacer tomas completas.
Las pausas que escribiste en el guion (cortes de frase, respiración entre párrafos) llegan como huecos reales entre clips: son contenido, no relleno a comprimir.

Ese último punto se subestima fácil. Un archivo de narración monolítico obliga a cortar a ciegas cada vez que cambia la imagen; con clips por frase, los puntos de edición ya existen donde el habla se rompe naturalmente.

Las voces: multilingües, con proveedores nombrados

La voz la sintetizan modelos neuronales avanzados de última generación. Tú eliges una voz y un idioma del catálogo (la lista se filtra por idioma); no gestionas una consola de proveedor, y el catálogo crece a medida que se añaden voces.

Dos notas de transparencia, porque responden a las preguntas reales:

¿Qué va online? El texto del guion y los ajustes de generación se envían al proveedor de voz; el audio generado se guarda con tu cuenta para que los proyectos puedan recargarlo. Tus archivos de video y música no viajan con eso: permanecen en el navegador para detección, edición y exportación.
¿Entrenamiento? Tus guiones y audios generados no se usan para entrenar nuestros propios modelos de voz.

Paso a paso: del guion a la línea de tiempo narrada

1. Abre tu video

Abre un video en la línea de tiempo del Studio. Se convierte en una pista de imagen y su audio original como clip separado, que puedes silenciar, recortar o mezclar contra la narración.

2. Deja que la detección de tomas escriba el esquema

Ejecuta detección de escenas (5 créditos por ejecución en el plan Free, incluido en Pro) y el video se convierte en una lista toma por toma: cada toma detectada es una fila junto a la que puedes escribir narración. Puedes saltar este paso si prefieres escribir un guion continuo; las filas de toma son una ayuda, no un requisito.

3. Escribe, elige voz y genera

Escribe o pega la narración, elige idioma y voz, y genera. La generación requiere iniciar sesión y usa créditos, con cotización contra tu saldo antes de ejecutarse. El resultado cae en una pista de voz: un clip por frase, con pausas reales entre frases.

4. Edita como clips, porque son clips

Arrastra una frase para que caiga justo sobre un cambio de toma. Ajusta un hueco. Divide donde quieres un silencio. Modifica volumen por clip o funde una frase debajo de la música. Todo lo que puedes hacer a un clip de la línea de tiempo, puedes hacerlo a una frase de narración.

5. ¿Necesitas el mismo video en otros idiomas?

El mismo panel de guion maneja versiones multilingües: el guion se traduce a un borrador editable por idioma (inglés, chino, español y japonés están en el catálogo actual), revisas y corriges cada borrador, y luego cada idioma se genera en su propia pista de voz. La exportación lleva un idioma seleccionado a la vez. El recorrido completo está en la guía de versiones de voiceover multilingüe.

6. Exporta

Subtítulos SRT / VTT: generados desde los clips de narración y su timing real (5 créditos por exportación en el plan Free, incluido en Pro).
Mezcla WAV / MP3: el audio de la línea de tiempo como un archivo, para usarlo en cualquier editor (5 créditos por exportación en el plan Free, incluido en Pro).
MP4 combinado: el corte terminado con calidad de imagen conservada y audio mezclado. Cuesta 10 créditos en el plan Free y está incluido con una suscripción Pro.

Qué cuesta, honestamente

Elemento	Precio
Detección de beats y listas de corte de beats	Gratis e ilimitado (con cuenta gratuita)
Detección de escenas, eliminación de silencios, exportación de listas de corte	5 créditos en el plan Free, incluido en Pro
Narración IA	Inicio de sesión + créditos, cobro por generación y cotización previa
Traducción de guion para versiones de idioma	Inicio de sesión + créditos, por longitud de guion × idiomas de destino
SRT/VTT, WAV/MP3	5 créditos por exportación en el plan Free, incluido en Pro
MP4 combinado	10 créditos en Free; incluido con Pro

Las cuentas nuevas reciben 150 créditos por única vez al registrarse (no se recargan una vez agotados), suficientes para escuchar un guion real con varias voces y completar la preedición. Una suscripción Pro ofrece 10.000 créditos por ventana de 5 horas e incluye detección ilimitada de escenas, eliminación de silencios y exportaciones MP4.

Para quién encaja

Creadores de tutoriales y cursos: narran contra los fotogramas exactos que están explicando y exportan subtítulos desde los mismos clips.
Equipos de producto y marketing: iteran el texto del guion contra la imagen sin reservar estudio.
Canales multilingües: un guion, traducciones revisadas y pistas de narración por idioma; publicar versiones en español y japonés deja de ser una segunda producción.
Editores que terminan en otra herramienta: generan y sincronizan la narración aquí, exportan WAV más SRT y terminan en Premiere, Resolve o Final Cut con una lista de cortes.

FAQ

¿Necesito una cuenta para probar el editor?

Sí, cada función requiere una cuenta gratuita excepto la detección de beats, que funciona antes de iniciar sesión. En Free, la detección de escenas, la eliminación de silencios y la entrega de listas de corte cuestan 5 créditos cada una de tus 150 créditos gratuitos únicos, y Pro las incluye. La narración consume créditos en todos los planes, porque la síntesis de voz se ejecuta con proveedores externos.

¿Puedo corregir una frase sin regenerarlo todo?

Cada frase es un clip separado, así que los ajustes de timing y orden son manipulación directa: arrastrar, recortar, dividir o borrar. Para cambiar palabras, edita el guion y regenera; la facturación es por generación y se cotiza antes de ejecutarse.

¿Qué proveedores crean las voces?

La plataforma integra voces neuronales multilingües de calidad de estudio. Eliges voces e idiomas directamente junto a tu línea de tiempo sin necesidad de lidiar con consolas externas.

¿Mi metraje se envía cuando uso narración?

No. La narración envía texto de guion y ajustes al proveedor de voz. El video y el audio fuente permanecen en el navegador para detección, edición y codificación de exportación; el audio de narración generado se guarda con tu cuenta.

Escucha tu guion contra tu imagen: abre el panel de guion del Studio. Las cuentas nuevas comienzan con 150 créditos gratuitos por única vez.

Voiceover IA en la línea de tiempo: guía de narración de guion a voz (2026)