Voiceover IA multilingue et doublage narratif de haute précision

Transformez vos scripts en narration synchronisée sur la timeline avec brouillons de traduction éditables et voix neuronales expressives. Basé sur les crédits.

  • Fonctionne entièrement dans votre navigateur sans téléverser vos fichiers
Voiceover IA multilingue et doublage narratif de haute précision

Le voiceover IA transforme vos scripts en pistes audio expressives et synchronisées directement sur la timeline multipiste, propulsé par des modèles vocaux neuronaux de pointe. Notre flux de localisation achemine le texte source vers des brouillons de traduction éditables avant la synthèse multilingue. La synthèse vocale et la traduction consomment des crédits dans toutes les formules, tandis que la détection de scènes, la suppression des silences et l'export de coupes sont inclus dans Pro. La détection de rythme reste toujours gratuite.

Rédigez ou collez votre script narratif directement dans le rail Script à droite de l'écran, puis parcourez notre catalogue soigné de voix masculines, féminines et de synthèse de caractère. Lors de la génération, vos dialogues sont découpés en segments de phrases distincts et déposés sur la piste vocale, prêts pour le calage temporel, l'automation de volume et le mixage avec votre bande-son. Nous mettons à disposition des échantillons de préécoute quotidiens gratuits pour valider le timbre et la prosodie avant d'engager vos crédits.

La localisation multilingue internationale constitue l'un des atouts majeurs de Beat2Cut. Traduisez votre script original vers des langues telles que l'anglais, l'espagnol, le japonais ou le chinois en un clic. Ce flux de travail impose systématiquement une étape de relecture humaine, vous permettant de corriger les noms propres, acronymes techniques et tournures idiomatiques dans un brouillon éditable. Vous obtenez ainsi des versions parlées authentiques et naturelles pour vos vidéos, loin des voix off robotiques standard.

Le barème de crédits est totalement transparent et calculé au plus juste. La traduction de texte est décomptée selon le volume de caractères source multiplié par le nombre de langues cibles, tandis que la synthèse vocale TTS est facturée selon la longueur de caractères validée par le fournisseur d'IA, avec devis clair avant confirmation. Les comptes Free bénéficient de 100 crédits chaque mois ; l'abonnement Pro offre une large dotation de 10 000 crédits renouvelée toutes les 5 heures. L'export MP4 complet coûte 10 crédits en Free et est inclus en Pro.

Les fichiers audio générés sont conservés en toute sécurité dans votre bibliothèque de projet afin que vous puissiez les réécouter, les réorganiser et les exporter à tout moment. En cas de micro-coupure réseau ou d'actualisation de l'onglet, notre système de reprise restaure votre session et ajuste vos crédits avec précision pour éviter toute double facturation.

La prise en main est fluide et immédiate : connectez-vous, ouvrez Studio avec le rail Voiceover activé, collez votre texte narratif et testez des échantillons vocaux. Dès que l'interprétation vous convient, générez la prise de dialogue sur votre timeline. Pour exporter votre vidéo à l'international, activez de nouvelles pistes linguistiques, peaufinez les traductions dans le brouillon et générez des déclinaisons vocales natives parfaitement calées sur votre montage.

Le système de voiceover Beat2Cut est spécialement développé pour la narration documentaire, les formations en ligne et les contenus institutionnels, dans le strict respect de l'éthique des droits d'auteur. Notre plateforme fournit des voix sous licence pour accompagner vos images ; elle ne réalise aucun deepfake de synchronisation labiale (lip-sync) ni de clonage de voix non autorisé, garantissant la conformité légale totale de vos productions commerciales sur l'ensemble des plateformes de diffusion.

Le découpage automatique de la voix en clips par phrases procure une souplesse de post-production remarquable. Si le rythme d'une scène visuelle est remanié, vous pouvez déplacer librement chaque phrase le long de la règle temporelle sans devoir recalculer tout le texte. Si une ligne de dialogue doit être modifiée, réenregistrez uniquement la phrase concernée tout en préservant le reste du mixage, économisant ainsi temps et crédits. La relecture obligatoire du brouillon vous évite de consommer des crédits sur une traduction approximative.

Nous appliquons des règles strictes de confidentialité des données. Le décodage vidéo, l'analyse des scènes, la suppression des silences et le suivi du rythme s'exécutent entièrement en local dans votre navigateur ; vos rushs ne touchent jamais de serveurs distants. Seuls le script narratif et le texte traduit sont transmis de manière sécurisée pour synthétiser les pistes vocales. Nos pratiques sont détaillées dans notre Politique de confidentialité.

Générer la narration et les versions de langue

  1. 01Connectez-vous et ouvrez Studio avec le rail script (?tool=voiceover).
  2. 02Collez le script source et écoutez une voix.
  3. 03Générez la prise sur la timeline.
  4. 04Traduisez, éditez et générez chaque langue extra comme une prise.

Questions

Comment marchent les versions de voiceover multilingues ?
Script source → traduction éditable par langue → prises TTS séparées. Vous pouvez corriger le brouillon avant la voix.
Que paient les crédits ici ?
Les caractères TTS renvoyés par le fournisseur, et la traduction de script facturée en caractères × langues. Les deux sont facturés aussi en Pro. La détection de scènes et la livraison de liste de coupes coûtent 2 crédits par exécution et sont incluses avec Pro ; la détection des beats reste gratuite.
Puis-je éditer la traduction avant qu’elle soit parlée ?
Oui. Le brouillon est un champ script normal. Générez seulement quand noms et ton sont justes.
Quels fournisseurs de voix utilise Beat2Cut ?
Fish Audio et MiniMax. Le catalogue du rail Script est la liste live.
  • Voix neuronales multilingues de qualité studio avec pré-écoutes quotidiennes gratuites.
  • Flux multilingue rigoureux : script source → traduction éditable → génération vocale par langue.
  • Synchronisation directe sur les pistes de la timeline pour un montage, mixage et export immédiats.

Autres outils