La regla es simple: elige el formato de lista de cortes según el software que lo abrirá después. FCPXML va a Final Cut Pro, la secuencia XML va a Premiere Pro, el EDL de marcadores va a DaVinci Resolve y el CSV va a hojas de cálculo, scripts y personas. Beat2Cut exporta los cuatro desde los mismos puntos detectados, con una cuenta gratuita, después de encontrar cortes con detección de escenas, detección de beats o detección de silencios en el navegador. La detección, las listas de corte, los subtítulos y la mezcla WAV/MP3 son gratis; entregar un MP4 combinado cuesta 10 créditos en Free y está incluido con una suscripción Pro.

Lo menos obvio es por qué existen cuatro formatos, qué lleva realmente cada uno y qué dos trampas de código de tiempo pueden dañar una lista de cortes. Eso cubre esta guía.

Qué es una lista de cortes

Cuando Beat2Cut detecta cambios de toma, beats musicales o silencios de una grabación, el resultado se reduce a una lista de decisiones con tiempo: cortar aquí, marcar esto, borrar este tramo. Puedes actuar sobre esa lista en el navegador, organizar, ajustar y previsualizar, pero muchos editores quieren las decisiones dentro de su propia herramienta, aplicadas a su copia del material, donde viven color, sonido y acabado.

Una lista de cortes es exactamente eso: tus puntos detectados, escritos en un formato que un editor profesional puede leer. El corte preliminar ocurre en el navegador; el pulido ocurre donde ya trabajas.

Antes de elegir formato importa una diferencia, porque dos de los cuatro se comportan distinto:

Los cortes de escena son límites de segmento: dividen el metraje en N+1 piezas, así que la exportación puede ser una secuencia preliminar real.
Los beats son momentos: la exportación debe ser una pista musical continua con N marcadores, no una canción triturada en cientos de fragmentos.

Beat2Cut escribe ambos correctamente a partir de los mismos datos de detección; la elección del formato depende solo del destino.

Los cuatro formatos de un vistazo

Formato	Archivo	Se abre en	Qué lleva	Cuidado con
FCPXML	`.fcpxml`	Final Cut Pro (10.4.6+), también legible por Resolve 16+	Clips y marcadores como línea de tiempo	Revincular a tu medio local tras abrirlo
Premiere XML	`-premiere.xml`	Premiere Pro mediante `File → Import`	Una secuencia completa con cortes aplicados	Es el XML clásico tipo FCP7; es normal
Marker EDL	`.edl`	DaVinci Resolve mediante `Timelines → Import → Timeline Markers from EDL`	Solo marcadores, sobre una línea de tiempo existente	No reconstruye tu edición a propósito
CSV	`-cuts.csv`	Excel, Sheets, tus propios scripts	Filas de código de tiempo en texto plano	Ningún editor lo abre como edición; no es su trabajo

FCPXML: la ruta nativa de Final Cut Pro

FCPXML es el formato estructurado de intercambio de Final Cut Pro. Beat2Cut declara FCPXML 1.8, que cae en una zona de compatibilidad útil: Final Cut Pro 10.4.6 y posteriores lo leen, y DaVinci Resolve lo acepta desde la versión 16. Un solo archivo cubre ambos programas si el equipo de acabado aún no decidió dónde terminar.

Al abrirlo obtienes los cortes detectados como estructura de línea de tiempo: límites de escena como clips, beats como marcadores a los que puedes ajustar. Como el navegador no conocía las rutas locales de tus archivos, el primer paso en Final Cut es apuntar al medio original: revincular, no rehacer el corte.

Para el flujo más profundo de Final Cut (marcadores de beats desde música y cortes al ritmo), consulta las guías dedicadas sobre marcadores de beats en Final Cut Pro y la comparación de generadores FCPXML.

Premiere XML: porque Premiere no abre CSV de marcadores

Premiere Pro no tiene una importación nativa de marcadores desde CSV; esa puerta no existe. Lo que sí abre, de forma fiable y hasta hoy, es la secuencia XML clásica tipo FCP7 mediante File → Import. Toda herramienta que "envía cortes a Premiere" produce ese formato por esa razón, y Beat2Cut también: la exportación -premiere.xml es una secuencia completa con tus cortes ya aplicados.

Para cortes de escena obtienes una secuencia preliminar real, con cada toma detectada como clip. Para detección de beats obtienes la música como una sola pieza con marcadores encima, para organizar la imagen contra ellos.

Resolve EDL: marcadores sobre la línea de tiempo que ya tienes

EDL es el formato más antiguo de esta lista y se usa de dos maneras muy distintas. Un EDL de conformado describe una edición y espera que cada clip tenga nombre de rollo y código de tiempo de fuente, metadatos que los videos de móvil, capturas de pantalla y MP4 descargados normalmente no tienen. El conformado falla o toma el medio equivocado.

Beat2Cut exporta deliberadamente el otro tipo: un EDL de marcadores (diseño CMX3600). Resolve lo lee mediante Timelines → Import → Timeline Markers from EDL y coloca tus puntos detectados como marcadores sobre la línea de tiempo que ya creaste, sin pedir nada especial al medio. Los tiempos de registro asumen que la línea de tiempo empieza en 01:00:00:00, el valor predeterminado de Resolve para una línea nueva.

Si quieres que Resolve reciba cortes reales en lugar de marcadores, usa la exportación FCPXML. Resolve también la lee, y los dos caminos no intentan hacer lo mismo.

CSV: para todo lo que no es un editor

La exportación -cuts.csv es una tabla simple de tus puntos de corte. Ningún software de edición la abre como una edición; sus públicos son otros: una hoja para registrar tomas, un script que renombra o divide archivos según esos puntos, una lista de control de calidad, planificación de capítulos o una persona leyendo números.

Si el destino es software de edición, usa uno de los tres formatos anteriores. Si el destino es cualquier otra cosa, CSV es el que menos pelea da.

La trampa del drop-frame: por qué 29.97 fps corrompe exportaciones ingenuas

Dos hechos de código de tiempo arruinan más listas de cortes que todo lo demás junto, y ambos vienen del legado NTSC de 29.97 fps:

29.97 y 30 difieren solo en 0.03 fps. Una herramienta que clasifica "drop-frame" con demasiada tolerancia puede tratar metraje 30 fps real como 29.97, y todos los códigos de tiempo quedan ligeramente mal. La prueba robusta es comparar a qué está más cerca la tasa medida: la tasa entera o la tasa entera × 1000/1001. No hay una zona ambigua entre esos candidatos.
Una hora de código de tiempo drop-frame son 107,892 fotogramas, no 108,000. El drop-frame salta números de fotograma, nunca fotogramas reales, para mantenerse alineado con el reloj. Un exportador que desplaza el inicio de una hora con fps × 3600 escribe cada marcador unos 3 segundos tarde.

Las exportaciones de Beat2Cut manejan ambos casos. Conviene saberlo aunque uses otras herramientas, porque cuando los marcadores caen unos segundos tarde en Resolve, una de estas dos causas suele estar detrás.

Cómo exportar una lista de cortes desde Beat2Cut

Abre tu video o música en la línea de tiempo del Studio. El archivo permanece en tu navegador para detección y edición.
Detecta: detección de escenas para límites de toma, detección de beats para puntos musicales o detección de silencios para ajustar primero una grabación hablada.
Revisa los resultados en la línea de tiempo: la detección propone, tú decides.
Exporta y elige el formato del editor de destino.

Todo eso es gratis y no requiere cuenta. Los subtítulos SRT/VTT y la mezcla WAV/MP3 también son gratis. La exportación con créditos es el MP4 final combinado: 10 créditos en el plan Free, incluido con Pro.

FAQ

¿Qué formato uso para DaVinci Resolve: EDL o FCPXML?

Ambos sirven para propósitos distintos. El EDL de marcadores añade tus puntos detectados como marcadores a una línea de tiempo existente y no pide nada al medio. FCPXML entrega a Resolve una estructura de corte real. Marcadores para guiar tu edición → EDL; corte preliminar ya dividido → FCPXML.

¿Por qué mi línea de tiempo aparece con medios offline?

Las listas de corte llevan decisiones, no metraje. El navegador no conocía tus rutas locales, así que el editor necesita que le indiques el medio original una vez (revincular en Final Cut/Resolve, localizar en Premiere). Los cortes y marcadores siguen intactos.

¿Exportar puntos de corte es realmente gratis?

Sí: los cuatro formatos son gratis y no requieren cuenta. También son gratis los subtítulos SRT/VTT y la mezcla WAV/MP3. La entrega del MP4 combinado consume 10 créditos en Free y está incluida con Pro; la detección y las listas de corte no dependen de ese pago.

¿Puedo obtener la lista de cortes y un MP4 terminado?

Sí, no se excluyen. Un patrón común: exportar el MP4 como copia de revisión para el cliente y el FCPXML o Premiere XML para la persona que termina el montaje.

Encuentra tus cortes primero: abre la línea de tiempo del Studio, ejecuta detección y entrega el resultado al editor que ya usas, en su formato nativo.

FCPXML vs Premiere XML vs Resolve EDL vs CSV: qué lista de cortes entregar (2026)